Sur / Acerca de

Il y a peu de limites à ma curiosité. Je crois qu’une histoire, un son ou une image captivante peuvent apparaître en tout moment, alors je suis attentive ! Je suis sensible autant à la réalité de mon pays, province et ville d’adoption (Canada, Québec, Montréal) qu’à celle de mon pays et région d’origine (Mexique, Amérique Latine). Par ailleurs, ce n’est pas une coïncidence que je sois géographe ET journaliste. Ce qui m’intéresse c’est les gens, leurs environnements, leurs gouvernements, leurs activités, leurs histoires, parce que selon moi, tout ça fait partie de leur géographie ! et il faut la raconter, je crois.

—-

A mí me gusta saber de todo. No es casualidad que haya estudiado la geografía, que me enseñó a comprender mejor el mundo desde diversos aspectos, y que haya dedicado mi vida profesional a contar, a través de un micrófono, historias de los universos que se me iban presentando. SOy sensible a la realidad de mi país de adopción (Quebec, Canadá) y a la de mi país y región de origen (México, América Latina). Creo firmemente que un personaje de la vida cotidiana, un sonido o una imagen pueden surgir en cualquier momento, cuando menos lo esperas, por eso estoy atenta, ¡lo más que puedo!